An index to more than 10 million New York City birth, marriage and death records from 1866 to 1948 is available free online thanks to a collaboration between the city’s Department of Records and Ancestry.com.

While access to the index is free, the documents themselves must be purchased from the city....