Book on Hong Kong history withdrawn after censorship from mainland ChinaHistorians in the News
tags: China, censorship, Hong Kong, Chung Hwa Book Company, John Carroll, University of Hong Kong
A translated work that apparently censored remarks on politics - such as Democratic Party founding chairman Martin Lee Chu-ming comparing the handover of Hongkongers to China to "surrendering Jews to Adolf Hitler's Germany" - will be recalled after its writer cried foul over the unapproved changes.
The book's mainland-funded local publisher, Chung Hwa Book Company, agreed last night to withdraw the Chinese edition of A Concise History of Hong Kong from sale. It also apologised to the history professor who penned the work in English.
Professor John Carroll, associate dean of the University of Hong Kong's arts faculty, earlier said he was "shocked and disappointed" about the changes....
comments powered by Disqus
- No President Has Pardoned Himself, But Governors and A Drunk Mayor Have
- Nixon sometimes met with leaders without his own translator
- How do you memorialize fallen in a war without end?
- NYT begins new series depicting lives of people on the front lives of the civil rights movement
- "Game of Thrones" creators sell show to HBO that imagines a world in which the Confederacy won
- Historian and Novelist Thomas Fleming Has Passed Away at Age 90
- Steven Salaita, Whose Revoked Job Offer Inflamed Higher Ed, Says He’s Leaving Academe
- When did higher education become partisan?
- One reason H.R. McMaster and Trump don't have a close relationship
- Rick Perlstein joins criticism of Nancy MacLean's "Democracy in Chains"