Verso to Publish bin Laden's Speeches--A First
“I'm really not a fan of O.B.L., but I'm not happy with the reporting on him, because it's been so piecemeal and generalized,” Lawrence said. He believes that the project will afford readers the opportunity to understand bin Laden in his own words. “He has to be decoded if he's going to be defeated.” Besides, as Lawrence explained, “Osama may be the world's worst terrorist, but he's also one of the best prose writers in Arabic.” (The historian Bernard Lewis has called bin Laden's prose “eloquent, at times even poetic.”)
Among the many difficulties inherent in editing a wanted man is access: some of the texts are as elusive as bin Laden himself. “One can't go to the Library of Congress and ask for the Osama bin Laden file,” Lawrence said. A speech from 2003, for instance, disappeared from the Internet a few days after a Verso employee tracked it down. Others have been heavily censored by translators or publishers. “Places where bin Laden says that people like King Fahd are apostates have been excised,” Lawrence said. “And he's hell on the guy who's the interior minister!”
comments powered by Disqus
- The Memorial Where Slavery Is Real
- Thomas Piketty accuses Germany of forgetting history as it lectures Greece
- Greek ‘No’ May Have Its Roots in Heroic Myths and Real Resistance
- 150 years later, schools are still a battlefield for interpreting Civil War
- Where are America's memorials to pain of slavery, black resistance?
- Historian: "I don’t want my students to simply choose sides in a polemic between heritage and hate"
- Harvard’s Nancy Cott says the conservatives in the gay marriage case have a stilted idea of the history of marriage
- Did a historian who said he’s a victim of McCarthyism get the story wrong?
- Stephanie Coontz’s work on the history of marriage cited by the Supreme Court.
- How Does It Feel To Have One’s Work as a Historian Cited by the Supreme Court? Cool. Very Cool. Thank You Very Much.