comments powered by Disqus
More Comments:
Adam Kotsko - 11/30/2004
Ralph, I am tentatively moving St. Paul week to next week -- if you would like to write something and have your name on the world-famous Weblog, please see the CFP I recently posted. I promise there will be more Romans-related hijinx.
Richard Henry Morgan - 11/29/2004
I'm reminded of the problematic relation between Paul and the letters to Timothy. BTW, you wouldn't know the original Greek behind Timothy 1, where it is now translated as "all kinds of evils" in the American Standard and the New Revised Standard Version, whereas it was "all evil" in the Authorized Version and "all evils" in the Revised Standard Version? I've always wondered about that, but my local library doesn't have enough material on that sort of thing. My NRSV simply has a notation at the bottom -- 'Gr. evils'.