Erratum
Yesterday, I received an email from the administrator assuring me that she didn't add the language--that she forwarded it, as she received it, from VF, and that the lnaguage, though it didn't appear on the web, was in the VF print edition. She added,"I don't censor opportunities for students. I'll post a job notice with the FBI as easily as one with ACORN or NYPIRG. I want our students to succeed in any area of their interest."
I only wish that we could see more of such a professional approach from academic administrators; and I apologize for suggesting that the administrator added language that, in fact, she did not.