Where once stood a 16th Century theater that first staged Shakespeare’s Romeo and Juliet, a new London complex, including a 37-story residential tower, is rising. As the skyline changes at a head-spinning clip, archaeologists, by law, are digging down, uncovering fascinating artifacts. The theater excavation will be part of the new development, aptly called, “The Stage.”