Earliest Known Draft of King James Bible Is Found, Scholar SaysBreaking News
tags: religion, King James Bible
The King James Bible is the most widely read work in English literature, a masterpiece of translation whose stately cadences and transcendent phrases have long been seen, even by secular readers, as having emerged from a kind of collective divine inspiration.
But now, in an unassuming notebook held in an archive at the University of Cambridge, an American scholar has found what he says is an important new clue to the earthly processes behind that masterpiece: the earliest known draft, and the only one definitively written in the hand of one of the roughly four dozen translators who worked on it.
The notebook, which dates from 1604 to 1608, was discovered by Jeffrey Alan Miller, an assistant professor of English at Montclair State University in New Jersey, who announced his research on Wednesday in an article in The Times Literary Supplement.
comments powered by Disqus
- Charleston Apologizes for City’s Role in Slave TradeCharleston Apologizes for City’s Role in Slave Trade
- With 'America First,' Trump Challenges The World Constructed After World War II
- Newly Discovered ‘Limb Pit’ Reveals Civil War Surgeons’ Bitter Choices
- Mark Twain Claimed He Got His Pen Name From a Riverboat Captain
- The story of the slave trade’s last survivor
- Parents, Teachers, Legislators Support Reinstating Passage of U.S. History Test as High School Graduation Requirement in Massachusetts
- Mary Beard on big thinkers and 'sexist rants’
- If postwar history starts in 1951, did the UK Tories ‘blue-wash’ the A-level syllabus?
- Daniel Pipes predicts chaos in the Middle East as countries turn away from fossil fuels
- Stanley Fish says historians are deluded in thinking their training gives them special insights in politics that should be passed on to students (and others)