Originally published 02/04/2013
It was appropriate that in the pre-game festivities leading up to the Super Bowl from New Orleans, with so many of the musicians descended from African American ancestors who remembered their native language(s), played the “Iko, Iko” song, directly created from their ancestors’ blended languages.“My grandma and your grandma Were sittin’ by the fire. My grandma told your grandma: ‘I’m gonna set your flag on fire.’Talkin' 'bout: Hey now! Hey now! Iko, Iko, unday Jockamo feeno ai nane`. Jockamo fee nane`.*
- Historians at loggerheads over the AP standards
- Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
- U.K. Released Hundreds of Nazis After the Holocaust, Says Leading Historian
- NYT History Book Reviews: Who Got Noticed this Week?