NYT TRIES TO COVER UP FOR AN EGYPTIAN VAN JONES WANNABE
NYT does it's level best to cover up the truth. Luckily Soccer dad refuses to let let it::
If Egypt has almost no Jews left, it is because it confiscated their property and, then, forced them out!
Internationally vilified Democratic Israel can live (and thrive) with a large Arab/Muslim population. Celebrated authocratic Egypt"understandably" could live with its small Jewish one. The rest is elaboration.
Foreign Policy explores the issue in an article entitled Very, Very lost in translation.
I think the trouble is not translation but Egyptian elite Antisemitism and the fact they do not pay any price for it.