Bloggers say Air Force new slogan has Nazi odor
A few weeks back, the Air Force rolled out an $81 million marketing campaign, to convince average folks and lawmakers that it was still relevant in today's fights. At the center of the effort -- which including television commercials, print ads, and online come-ons -- was this "Above All" motto.
"Above All... The new slogan is admittedly a bold one," said Col. Michael Caldwell, deputy director of Air Force public affairs, "but so are Airmen."
So far, so good, right? Then a few of those peskybloggerstranslated "Above All" into German. Turns out its "Über Alles." Which is a wee bit problematic. Since "Deutschland Über Alles" was Nazi Germany's national anthem. Oops.
But don't feel too bad, Col. Caldwell. Because "California Über Alles" is one of the great punk rock songs of all time.
comments powered by Disqus
- WWII Atomic Bomb Project Had More Than 1,500 “Leaks”
- Neanderthal 'Art' Found In Cave Sheds Surprising New Light On Ancient Intelligence
- Midterm Election Mind-Reading: The Market Tends to Win
- Proof surfaces for affair between Queen Victoria and her male assistant
- Could humans cause another Paleocene-Eocene Thermal Maximum?
- Pro-Israel website chides Middle East Studies professors, claiming they’re apologists for Hamas
- UCLA Economist, Known as Railroad Historian, Dies at 89
- David Rosand, an Art History Scholar Whose Heart Was in Venice, Dies at 75
- NYT interviews Rick Perlstein about his book