Japan Paper Regrets Use of Term 'Sex Slave'Breaking News
tags: Japan, comfort women
Japan's biggest newspaper apologized in print Friday for using the term "sex slaves" in its English-language edition to describe Asian women forced into Japanese military-run brothels during World War II.
The conservative Yomiuri said in articles in English and Japanese that it was inappropriate to have used the phrase and others implying the women were coerced to provide sex. The newspaper identified 97 articles, including 85 of its own, with "sex slaves" or similar expressions between 1992 and 2013.
It said non-Japanese people have difficulty understanding the term "comfort women," used in Japan to describe the women, so its English-language edition added explanations improperly suggesting that "coercion by the Japanese government or the army was an objective fact."
comments powered by Disqus
- Fake News and Fervent Nationalism Got a Senator Tarred as a Traitor During WWI
- Debunking Viral Story, Art Historian Says ‘Allah’ Does Not Appear on Ancient Viking Garment
- Will Trump Be Remembered as the Worst President in History? Almost Half Think So
- Thank This Man For Your Last-Minute Halloween Costume
- Letters from young Obama show a man trying to find his way
- Thomas Childers says we’ve got the Nazis wrong in 5 different ways
- National security expert Tom Nichols: “Hey, I’m unstable” is a bad look for the president
- Fake news? It’s nothing new, says Trinity College Dublin historian
- Historian discovers early Reformation writings “hiding in plain sight”
- Victor Davis Hanson says we shouldn’t be rushing to war with North Korea