Lazy, arrogant cowards: how English saw French in 12th centuryBreaking News
Although it is meant to be an 'entente cordiale', the relationship between the English and the French has been anything but neighbourly.
When the two nations have not been clashing on the battlefield or the sporting pitch they have been trading insults from 'frogs' to 'rosbifs'.
Written between 1180 and 1194, a century after the Norman Conquest united England and Normandy against a common enemy in France, the 396-line poem was part of a propaganda war between London and Paris.
Poet Andrew de Coutances, an Anglo-Norman cleric, describes the French as godless, arrogant and lazy dogs. Even more stingingly, he accuses French people of being cowardly, and calls them heretics and rapists.
It has taken David Crouch, a professor of medieval history at Hull University, months to complete the translation of what is one of the earliest examples of anti-French diatribe.
comments powered by Disqus
- Rubio Surges Into Second In New Hampshire
- Branstad Says Cruz Ran ‘Unethical’ Campaign
- Christie Highlights Santorum’s Endorsement of Rubio
- Portman Comes Out Against Trade Deal
- Megyn Kelly Gets a Book Deal
- A Big List of the Bad Things Clinton Has Done
- An Unambiguous Sign Sanders Won Last Night’s Debate
- Still Friends at the End
- Quote of the Day
- Trump Still Leads as Clinton Slips
- Clinton Can’t Shake Image as Wall Street’s Friend
- Maddow Doesn’t See Sanders Winning
- Why Does the Media Still Shield Chelsea Clinton?
- Bush Jokes His Mother May Have Abused Him
- Rubio Closes the Gap in New Hampshire
- Soviet Politburo Discussed CIA Billion Dollar Spy Adolf Tolkachev
- Pentagon withholds Iraq War photos showing detainee abuse
- These Rebels Have Amassed A Library From Syria’s Ruins
- Was 1916 fire at Canadian Parliament set by German saboteur?
- United Nations Calls On U.S. To Pay African Americans Reparations For Slavery
- Juan Cole says America’s inclination to turn to the military started with Manifest Destiny
- History Jobs Drop
- Paul Krugman gives credence to Robert J. Gordon's pessimism about American economic growth
- Harvard President Drew Faust Condemns Free Tuition Proposal from Outsider Overseers Ticket
- Andrew Roberts says Trump is the Mussolini of America with double the vulgarity